1 00:00:23,470 --> 00:00:27,840 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,840 --> 00:00:30,100 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,100 --> 00:00:37,060 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,190 --> 00:00:47,610 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,610 --> 00:00:51,200 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,200 --> 00:00:56,750 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,750 --> 00:01:02,880 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,880 --> 00:01:09,680 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,680 --> 00:01:14,140 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,140 --> 00:01:16,440 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,440 --> 00:01:23,400 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,530 --> 00:01:33,950 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,950 --> 00:01:37,500 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,500 --> 00:01:43,090 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:43,090 --> 00:01:49,220 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,220 --> 00:01:55,970 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,970 --> 00:02:00,520 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,520 --> 00:02:02,770 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,770 --> 00:02:07,110 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,110 --> 00:02:10,160 Haz algunas olas... 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,780 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,780 --> 00:02:13,490 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,490 --> 00:02:15,200 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,200 --> 00:02:16,830 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,830 --> 00:02:18,500 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,500 --> 00:02:20,170 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,170 --> 00:02:21,540 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,540 --> 00:02:22,630 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,630 --> 00:02:27,010 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,010 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,640 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,640 --> 00:02:35,810 sigamos adelante 33 00:02:35,810 --> 00:02:40,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,190 --> 00:02:42,520 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,520 --> 00:02:46,860 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,860 --> 00:02:49,820 Haz algunas olas... 37 00:02:53,940 --> 00:02:56,890 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,230 --> 00:03:00,530 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,990 --> 00:03:03,420 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:04,070 --> 00:03:06,410 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,410 --> 00:03:09,920 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,370 --> 00:03:14,580 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,580 --> 00:03:18,890 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,460 --> 00:03:23,850 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,550 --> 00:03:28,340 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:29,440 --> 00:03:32,320 ¡Es hora del espectáculo! ¡Soy como una flecha relámpago! 47 00:03:34,910 --> 00:03:36,740 Espada de Hueso Relámpago... 48 00:03:37,330 --> 00:03:39,250 Gavota Bond en Avant! 49 00:03:41,830 --> 00:03:45,040 Misión: Completar... 50 00:03:45,420 --> 00:03:47,210 Chicle-Chicle... 51 00:03:47,210 --> 00:03:48,710 ¡Él no lo haría...! 52 00:03:49,000 --> 00:03:51,220 ... ¡Hacha de batalla! 53 00:03:51,720 --> 00:03:52,720 ¡Arroyo! 54 00:03:58,010 --> 00:03:58,970 ¡Robin-chan! 55 00:04:05,650 --> 00:04:08,340 Chicle-Chicle... 56 00:04:09,480 --> 00:04:10,860 Ahora estamos en ello. 57 00:04:10,860 --> 00:04:12,280 ¡Disparar! 58 00:04:12,360 --> 00:04:14,990 ...¡Gatling! 59 00:04:19,950 --> 00:04:22,200 ¡Sanji! ¡Helicóptero! 60 00:04:36,890 --> 00:04:41,310 "¡Comienza la increíble batalla! ¡Luffy contra Luffy!" 61 00:05:04,830 --> 00:05:08,540 Aún en pie: ¡tres! 62 00:05:12,630 --> 00:05:17,130 ¡Seguir! ¡Pisotea sobre ellos, Remos! 63 00:05:17,130 --> 00:05:20,050 ¡Ah! ¡Aquí viene! 64 00:05:24,270 --> 00:05:28,150 ¡Es imposible! no hay manera Podemos acabar con este monstruo. 65 00:05:28,150 --> 00:05:31,400 ¡Se me acabaron las ideas! ¡¿Q-Qué deberíamos hacer?! 66 00:05:32,610 --> 00:05:34,190 --¡Usopp! --¿Eh? 67 00:05:34,190 --> 00:05:35,440 Crearé una apertura. 68 00:05:35,440 --> 00:05:35,990 ¿Eh? 69 00:05:36,450 --> 00:05:37,400 ¡Así que haz lo tuyo! 70 00:05:37,400 --> 00:05:39,870 ¿Eh? ¿Qué? Zoro, ¿qué es eso? se supone que significa? 71 00:05:40,200 --> 00:05:43,370 ¡Ah, ya lo entiendo! ¡Eso es lo que quisiste decir! 72 00:05:43,580 --> 00:05:45,080 ¡Lo tienes! 73 00:05:45,080 --> 00:05:47,410 ¿Eh? ¿Qué está sucediendo? ¡Usopp! 74 00:05:48,200 --> 00:05:50,830 Chicle-Chicle... 75 00:05:51,210 --> 00:05:53,530 ... ¡Pistola! 76 00:05:54,250 --> 00:05:56,420 --Chicle-Chicle... --¡¿Qué?! 77 00:05:56,760 --> 00:05:58,720 108 libras-- 78 00:05:58,720 --> 00:06:01,040 ... ¡Campana! 79 00:06:22,240 --> 00:06:24,810 Quedo fuera del juego si recibo algún golpe directo. 80 00:06:25,200 --> 00:06:26,330 ¡¿Por qué Usopp tarda tanto?! 81 00:06:32,040 --> 00:06:36,140 Esta es la batalla del siglo. ¡Para el gran hombre, Usopp! 82 00:06:36,140 --> 00:06:38,380 ¡Será mejor que no te muevas! 83 00:06:43,050 --> 00:06:44,260 ¡Oye, monstruo! 84 00:06:44,390 --> 00:06:45,470 ¿Sí? 85 00:06:45,970 --> 00:06:51,590 Me encantaría jugar contigo un poco más. pero el sol saldrá pronto. 86 00:06:51,940 --> 00:06:53,940 ¿Por qué no terminamos esto? 87 00:06:53,940 --> 00:06:55,190 ¡Caca! 88 00:06:57,740 --> 00:06:59,440 ¡De todas las cosas que decir! 89 00:06:59,440 --> 00:07:04,070 ¿En serio esperas derrotarnos? cuando estás sin aliento? 90 00:07:04,070 --> 00:07:05,200 ¡Sí! 91 00:07:05,200 --> 00:07:10,310 ¡¿Qué?! ¡Te estás metiendo bajo mi piel! 92 00:07:10,910 --> 00:07:13,520 ¡No sé cómo rendirme! 93 00:07:13,870 --> 00:07:15,960 ¡Ahora adelante, monstruo! 94 00:07:16,960 --> 00:07:18,590 ¡Ajustemos cuentas! 95 00:07:24,970 --> 00:07:26,300 ¡De todo el descaro! 96 00:07:26,300 --> 00:07:29,190 ¡Remos, aplastad ya al idiota! 97 00:07:29,190 --> 00:07:35,340 ¡Sí! ¡Maestro, déjame dar el golpe final! 98 00:07:35,340 --> 00:07:37,980 ¡Mantente al margen de esto! 99 00:07:42,070 --> 00:07:44,570 Chicle-Chicle... 100 00:07:44,700 --> 00:07:45,320 ¡Zoro! 101 00:07:45,820 --> 00:07:46,910 ¡Un gorila! 102 00:07:46,910 --> 00:07:47,580 ¡Dos gorilas! 103 00:07:48,160 --> 00:07:49,410 Estilo de tres espadas... 104 00:07:49,410 --> 00:07:51,130 ... ¡Pistola! 105 00:07:51,130 --> 00:07:53,580 ...Dos gorilas... ¡Corta! 106 00:08:01,110 --> 00:08:03,330 ¡Idiota! 107 00:08:04,380 --> 00:08:05,340 ¡Tonterías! 108 00:08:06,010 --> 00:08:08,140 Estoy estancado. 109 00:08:09,010 --> 00:08:11,600 ¡Ay, hombre! ¡Esto muerde! 110 00:08:11,600 --> 00:08:12,810 Estilo de tres espadas... 111 00:08:14,850 --> 00:08:16,230 ... ¡Yaksha Cuervo! 112 00:08:24,910 --> 00:08:27,370 ¡Él lo hizo! ¡Eso funcionó! 113 00:08:27,620 --> 00:08:32,200 --¡Usopp, ahora! --¡Otra vez no mi brazo derecho! ¡Deja de perseguirlo! 114 00:08:32,200 --> 00:08:35,000 ¡Dije que eso no me duele! 115 00:08:37,670 --> 00:08:40,000 ¡Estás rebotando en todas direcciones! 116 00:08:40,460 --> 00:08:41,510 ¡Desapareció! 117 00:08:46,590 --> 00:08:47,390 ¡Zoro! 118 00:08:57,230 --> 00:08:59,760 Yo gano. 119 00:09:00,270 --> 00:09:01,530 ¡Oye, remos! 120 00:09:02,400 --> 00:09:03,920 ¡Mira aquí! 121 00:09:23,800 --> 00:09:25,060 Lo hice. 122 00:09:27,220 --> 00:09:31,680 ¿Qué fue eso? Tragué algo. 123 00:09:32,180 --> 00:09:36,640 No... ¡No lo hiciste! 124 00:09:37,390 --> 00:09:39,980 Usopp, ¿qué fue eso...? 125 00:09:41,610 --> 00:09:44,440 Lo hice... ¡Lo hice! 126 00:09:44,440 --> 00:09:48,320 ¡Tengo a Oars para comer sal! 127 00:09:48,410 --> 00:09:52,660 ¡Guau! ¡Hurra! ¡Hurra! 128 00:09:57,790 --> 00:10:00,500 ¿Sal? ¿Qué tiene de bueno la sal? 129 00:10:00,500 --> 00:10:03,160 ¡Oh sí! No lo sabes. 130 00:10:03,160 --> 00:10:05,510 Los zombis son débiles contra la sal. 131 00:10:05,890 --> 00:10:08,970 ¡Mirar! ¡Se acabaron los remos! 132 00:10:13,970 --> 00:10:16,110 ¡La sombra de Luffy va a salir! 133 00:10:16,110 --> 00:10:18,440 ¡Es hora de purificación, monstruo zombie! 134 00:10:18,560 --> 00:10:20,770 ¡Hemos ganado! 135 00:10:21,270 --> 00:10:23,910 ¡Ir! 136 00:10:53,760 --> 00:10:55,430 ¡Eso estuvo cerca! 137 00:10:56,350 --> 00:10:59,850 ¿Qué hace allí la sombra de Moria...? 138 00:10:59,850 --> 00:11:03,150 ¡Me estaba protegiendo internamente contra eso! 139 00:11:04,560 --> 00:11:06,780 ¡Qué idiota tan dichoso! 140 00:11:06,780 --> 00:11:11,280 Estabas viviendo en un paraíso de tontos si Pensé que me iba a ir a sabiendas 141 00:11:11,280 --> 00:11:15,620 ¡Su debilidad está abierta de par en par, estúpido! 142 00:11:20,750 --> 00:11:22,290 ¡Maldita sea! 143 00:11:22,290 --> 00:11:25,540 ¡Se te cayó esto, Nariz Larga! 144 00:11:25,930 --> 00:11:26,820 ¡Usopp! 145 00:11:32,680 --> 00:11:34,180 ¡Usopp! 146 00:11:35,890 --> 00:11:38,720 ¡Oh, no! ¡Derramó la sal! 147 00:11:38,720 --> 00:11:41,050 ¡Brook consiguió esta sal para nosotros! 148 00:11:41,050 --> 00:11:43,880 ¡Tonterías! ¡Disparar! ¡Esta es nuestra última reserva! 149 00:11:43,880 --> 00:11:48,730 ¡Maldita sea! ¡Disparar! ¡Disparar! ¿Cómo se atreve a burlarse de nosotros? 150 00:11:48,730 --> 00:11:52,570 ¡Maldita sea! ¡Maldito sea! Al diablo con eso-- 151 00:11:52,800 --> 00:11:55,570 Chicle-Chicle... 152 00:11:55,990 --> 00:11:58,580 ...¡Estampilla! 153 00:11:59,790 --> 00:12:01,110 ¡Aplastalo! 154 00:12:07,250 --> 00:12:08,000 ¡Usopp! 155 00:12:10,130 --> 00:12:11,630 ¡Usopp! 156 00:12:13,220 --> 00:12:14,680 ¡Detener! ¡Basta! 157 00:12:14,680 --> 00:12:17,800 ¡Usopp! ¡¡Usopp!! 158 00:12:18,210 --> 00:12:19,510 ¡¡Basta!! 159 00:12:22,020 --> 00:12:24,980 ¡Avanza! ¡Conviértelo en polvo! 160 00:12:25,240 --> 00:12:26,980 Lo mismo ocurre con esa mujer. 161 00:12:35,280 --> 00:12:38,160 ¡Aplastala! ¡Aplastala! 162 00:12:38,160 --> 00:12:41,080 ¡Pisotea a todos aquí! 163 00:12:41,370 --> 00:12:44,790 ¡Eso incluye a las personas que están inconscientes! 164 00:12:44,790 --> 00:12:47,960 Todavía les queda un poquito de aliento en sus cuerpos. 165 00:12:47,960 --> 00:12:52,590 Aplástalos hasta que ¡No somos reconocibles como humanos! 166 00:13:03,100 --> 00:13:05,300 ¡Oye, gigante! 167 00:13:06,700 --> 00:13:10,770 ¿Qué crees que estás aplastando? 168 00:13:15,450 --> 00:13:19,830 No hay una sola alma bajo tus pies. 169 00:13:22,160 --> 00:13:23,860 ¿Eh? Yo... 170 00:13:25,250 --> 00:13:27,100 ¿Estoy vivo? 171 00:13:29,290 --> 00:13:33,130 No tengo idea de quién eres, pero gracias. a ti por salvarme de... ¡¿qué?! 172 00:13:33,260 --> 00:13:34,150 ¡De ninguna manera! 173 00:13:35,550 --> 00:13:37,760 ¿Quién eres? 174 00:13:38,220 --> 00:13:40,510 Mi nombre es... 175 00:13:42,510 --> 00:13:45,180 ... ¡Monkey D. Luffy! 176 00:13:53,320 --> 00:13:55,110 --L-L... --L... 177 00:13:55,690 --> 00:13:57,990 ¡¿Luffy?! 178 00:14:14,760 --> 00:14:19,350 ¡¿Luffy?! ¡¿Cómo te imaginas?! 179 00:14:20,050 --> 00:14:23,890 Supongo que puedo ver el parecido, pero ¿estás seguro? 180 00:14:23,890 --> 00:14:25,470 ¿Eres realmente tú? 181 00:14:25,710 --> 00:14:28,150 Realmente soy yo. 182 00:14:28,150 --> 00:14:30,190 Pero incluso tu forma de hablar es diferente... 183 00:14:30,560 --> 00:14:32,650 ¿Qué te pasó? 184 00:14:32,850 --> 00:14:37,840 ¿Tiene el poder de transformarse? 185 00:14:38,340 --> 00:14:39,700 ¿O se dio cuenta...? 186 00:14:41,910 --> 00:14:44,910 ¿Derrotó a todos? 187 00:14:44,910 --> 00:14:46,370 Uh, sí... 188 00:14:47,160 --> 00:14:50,760 Aparte de nosotros, ese monstruo eliminó a todos. 189 00:14:51,170 --> 00:14:54,040 Veo. Volver. 190 00:14:54,340 --> 00:14:57,510 "Volver"?! Luffy,¿tú? ¿Te das cuenta de lo que es eso? 191 00:14:57,510 --> 00:15:00,380 ¡Ese es el zombie con tu sombra! 192 00:15:00,380 --> 00:15:03,760 Para colmo, puede estirarse ¡Y usa tus ataques! 193 00:15:04,010 --> 00:15:06,220 ¿Cómo vas a luchar contra eso...? 194 00:15:06,600 --> 00:15:10,410 ¿De qué están hablando? 195 00:15:11,080 --> 00:15:13,860 ¡No te preocupes por eso! ¡Simplemente aplástalos, Oars! 196 00:15:14,210 --> 00:15:18,650 ¡Por supuesto! Chicle-Chicle... 197 00:15:24,240 --> 00:15:26,880 --¡Aquí viene! --...¡Rifle! 198 00:15:35,380 --> 00:15:37,590 ¡¿Qué?! 199 00:15:39,210 --> 00:15:43,640 ¡Soy el único Luffy! 200 00:15:53,650 --> 00:15:55,310 ¡Oye, algo vuela directo hacia nosotros! 201 00:15:55,310 --> 00:15:56,860 --¡¿Qué es?! --¿Es un pájaro? 202 00:15:57,400 --> 00:15:59,570 ¡De ninguna manera! 203 00:16:02,150 --> 00:16:05,410 ¡Son remos! 204 00:16:16,460 --> 00:16:17,960 ¡Dudar! 205 00:16:18,960 --> 00:16:24,380 ¿Es realmente Luffy? ¡No puedo creer lo que veo! 206 00:16:33,520 --> 00:16:35,020 ¡Maldita sea! 207 00:16:37,480 --> 00:16:38,840 ¡¿Qué?! 208 00:16:51,200 --> 00:16:54,060 ¿Qué está sucediendo? 209 00:16:54,660 --> 00:16:56,810 ¡Él lo está haciendo! ¡Él realmente está peleando! 210 00:16:57,120 --> 00:16:58,790 ¡Está pateando el trasero de Oars! 211 00:16:59,170 --> 00:17:01,210 ¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Encuéntralos! 212 00:17:01,210 --> 00:17:04,510 ¿Eh? ¿Quiénes son todas esas personas? 213 00:17:05,180 --> 00:17:06,900 ¿Alguna suerte? ¿Los has encontrado? 214 00:17:07,390 --> 00:17:09,220 ¡No! ¿Tú? 215 00:17:12,220 --> 00:17:13,390 ¡Oye! 216 00:17:13,390 --> 00:17:16,350 --¡Zoro! --¡Encontré uno! el es miembro de la tripulación del Star of Hope! 217 00:17:16,690 --> 00:17:17,750 ¡Aquí hay otro! 218 00:17:18,610 --> 00:17:20,440 Está gravemente herido. 219 00:17:21,110 --> 00:17:23,150 ¡Todos están muy heridos! 220 00:17:23,440 --> 00:17:25,570 ¡Uno de ellos incluso se ha convertido en esqueleto! 221 00:17:26,610 --> 00:17:28,870 No es seguro dejarlos inconscientes aquí. 222 00:17:28,870 --> 00:17:30,580 ¡Date prisa y llévalos a un lugar seguro! 223 00:17:32,950 --> 00:17:36,540 ¿Qué están haciendo? ¿Y en cantidades tan grandes? 224 00:17:36,920 --> 00:17:38,250 ¿Crees que son zombies? 225 00:17:38,250 --> 00:17:40,390 ¿Qué pasa si están detrás de Zoro y los demás? 226 00:17:40,750 --> 00:17:42,210 ¡Démonos prisa! 227 00:17:42,210 --> 00:17:42,880 ¡Bueno! 228 00:17:43,210 --> 00:17:45,300 ¡Sello de chicle! 229 00:17:48,890 --> 00:17:51,930 ¡Maldita sea! ¡¿Qué está sucediendo?! 230 00:17:52,680 --> 00:17:54,640 ¡A Oars le están pateando el trasero! 231 00:17:54,640 --> 00:17:56,810 No puedo creer que alguien esté lanzando él alrededor cuando es tan grande. 232 00:18:02,570 --> 00:18:04,280 ¡¿Qué está sucediendo?! 233 00:18:04,480 --> 00:18:06,400 ¡Oye, remos! 234 00:18:08,450 --> 00:18:15,350 Oye, ¿escuchaste? Moria-sama es ¡Actualmente dentro del estómago de Oars! 235 00:18:15,350 --> 00:18:16,250 ¡¿Qué?! 236 00:18:16,550 --> 00:18:20,880 Eso significa el gobernante sobre todo. de los zombies de Thriller Bark 237 00:18:20,880 --> 00:18:24,630 está siendo derrotado junto con ¡¿El zombi especial definitivo?! 238 00:18:25,380 --> 00:18:27,800 ¡¿Qué clase de broma de mal gusto es esta?! 239 00:18:29,430 --> 00:18:34,010 Oars es un villano legendario que fue ¡llamado el "Diablo" hace 500 años! 240 00:18:34,010 --> 00:18:38,730 Estamos gobernados por uno de los Siete Señores de la Guerra. del Mar, Gecko Moria-sama! 241 00:18:49,320 --> 00:18:50,910 ¡¿Que qué?! 242 00:18:50,910 --> 00:18:53,240 ¿Pesadilla Luffy? 243 00:18:53,240 --> 00:18:56,530 Entonces, dicho sin rodeos, le hiciste eso a Luffy. 244 00:18:56,530 --> 00:18:59,830 rellenando las sombras de ¿Cien personas en él? 245 00:18:59,830 --> 00:19:02,710 ¡Exactamente, miembros de la tripulación del Star of Hope! 246 00:19:02,980 --> 00:19:06,380 Sinceramente, la fuerza ¡Su poder nos aterrorizó! 247 00:19:06,380 --> 00:19:10,300 Pero él sólo conservará ese poder durante dos o tres minutos. 248 00:19:10,300 --> 00:19:14,050 En poco tiempo, las sombras que metidos en él saldrán volando. 249 00:19:14,050 --> 00:19:16,890 Nos sentimos mal por lo que le hicimos a su capitán. 250 00:19:17,520 --> 00:19:20,060 ¡pero queremos caminar bajo el sol una vez más! 251 00:19:20,060 --> 00:19:22,850 ¡Queremos volver a ser humanos! 252 00:19:23,020 --> 00:19:25,150 ¡Él es nuestra esperanza! 253 00:19:26,530 --> 00:19:28,440 El sol saldrá pronto. 254 00:19:28,440 --> 00:19:29,710 Estos pocos minutos determinarán 255 00:19:29,710 --> 00:19:32,240 ¡El destino de todos los que han sido víctimas de esta isla! 256 00:19:32,910 --> 00:19:36,200 ¡Contamos contigo, Nightmare Luffy! 257 00:19:52,840 --> 00:19:54,510 ¡Él destruyó la mansión! 258 00:19:54,720 --> 00:19:56,930 ¡Apresúrate y sal de la mansión! 259 00:20:11,780 --> 00:20:13,360 ¡Él es realmente asombroso! 260 00:20:13,360 --> 00:20:16,990 ¡Dulce! ¡Sigue así, Pesadilla Luffy! 261 00:20:31,880 --> 00:20:36,550 ¡Cara de idiota! ¡Eres sólo un camarón! 262 00:20:36,600 --> 00:20:42,350 ¡Bala de chicle! 263 00:20:49,820 --> 00:20:51,150 Ay, ay, ay... 264 00:20:51,610 --> 00:20:54,450 ¡Oars, esto es patético! 265 00:20:54,450 --> 00:20:57,530 ¿Cómo consiguió Sombrero de Paja todo este poder? 266 00:20:57,530 --> 00:21:01,080 ¡Maldición! Si me quedo aquí, Seguiré sufriendo daños colaterales. 267 00:21:01,080 --> 00:21:03,660 Debería dejar la cabina para... 268 00:21:03,910 --> 00:21:05,580 Chicle-Chicle... 269 00:21:07,250 --> 00:21:09,290 ... ¡Pistola! 270 00:21:20,680 --> 00:21:24,120 Chicle-Chicle... 271 00:21:28,730 --> 00:21:30,740 ... ¡Hacha de batalla! 272 00:21:34,490 --> 00:21:37,160 Chicle-Chicle... 273 00:21:38,200 --> 00:21:41,280 ... ¡Tormenta! 274 00:21:53,460 --> 00:21:54,550 ¡Remos...! 275 00:21:54,800 --> 00:21:56,760 ¡Moria-sama! 276 00:22:07,520 --> 00:22:10,230 ¡Cuidado! ¡Se está derrumbando! 277 00:22:27,000 --> 00:22:29,040 No lo creo... 278 00:22:30,040 --> 00:22:31,890 ¡Ah, sí! ¿Dónde está Luffy? 279 00:22:45,640 --> 00:22:48,230 Las sombras... están abandonando su cuerpo. 280 00:22:48,230 --> 00:22:50,770 Oye, ¿Luffy se pondrá bien? 281 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 ¡Luffy! 282 00:22:59,700 --> 00:23:01,680 Amigo, ¿estás bien? 283 00:23:02,070 --> 00:23:03,840 Esto no es un sueño, ¿verdad? 284 00:23:04,240 --> 00:23:06,450 Él ganó, ¿no? 285 00:23:06,450 --> 00:23:10,170 ¡Lo hizo! ¡La Estrella de la Esperanza ganó! 286 00:23:11,460 --> 00:23:14,380 ¡Derrotó a Oars y Moria! 287 00:23:14,380 --> 00:23:17,910 ¡Todos recuperarán sus sombras! 288 00:23:17,910 --> 00:23:24,050 ¡Thriller Bark ha caído! 289 00:23:32,440 --> 00:23:34,150 ¡Técnica secreta del estilo de las tres espadas! 290 00:23:34,150 --> 00:23:35,770 ¡Tres mil mundos! 291 00:23:35,770 --> 00:23:38,780 Armée de l'Air Power Shoot! 292 00:23:38,780 --> 00:23:40,360 Nos enfrentamos a tu sombra. 293 00:23:40,360 --> 00:23:42,410 ¡Ajusta las cuentas tú mismo, Luffy! 294 00:23:42,410 --> 00:23:44,660 ¡Sí! ¡Aquí voy! 295 00:23:44,660 --> 00:23:47,330 ¡Tercera marcha! 296 00:23:47,540 --> 00:23:48,870 ¡En el próximo episodio de One Piece! 297 00:23:48,870 --> 00:23:52,170 "¡El fin de la batalla está cerca! ¡Golpea en el movimiento final!" 298 00:23:52,170 --> 00:23:54,580 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!